Om een buitenlandse huwelijksakte in België te laten erkennen, moet de akte:

• opgesteld zijn door de buitenlandse bevoegde autoriteit. Ze moet ook de vorm hebben die in dat land gebruikelijk is;

• gelegaliseerd zijn. Bij het legaliseren van een document bevestigt een ambtenaar de echtheid van een handtekening op dat document;

• door een beëdigde vertaler vertaald worden naar het Nederlands.

Je moet de handtekening van de buitenlandse beëdigde vertaler ook laten legaliseren. In België kan je de lijst van de beëdigde vertalers verkrijgen op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg.